Dans les derniers jours de la campagne, l'attaque est montée jusqu'au sommet de l'État. C'est le Premier ministre Janez Jansa en personne qui a repris à son compte le reproche que Lojze Peterle adressait depuis trois semaines à son adversaire, celui d'être resté à l'écart de la bataille pour l'indépendance au moment de la rupture avec Belgrade.
Son ministre des Affaires étrangères, Dimitrij Rupel, a suivi. Pas de colère chez Türk. Il a rappelé qui l'avait nommé ambassadeur de la Slovénie auprès des Nations unies en 1992. Rupel lui-même. Son slogan tenait en quelques mots, « Vous pouvez compter sur moi », et il a répondu aux attaques sur le même ton égal.
Le verdict du 11 novembre n'a laissé aucune place au doute. Türk a recueilli 677 333 voix, soit 68,03 % des suffrages exprimés, et Peterle moins d'un tiers. Trois semaines plus tôt, ordre inverse. L'ancien chef du premier gouvernement démocratique avait viré en tête avec 28,73 % des voix. Et Türk, seulement 24,47 %. Juste derrière, Mitja Gaspari, l'ancien gouverneur de la banque centrale, a manqué le second tour de moins de 4 000 voix, avec 24,09 %. Le nationaliste Zmago Jelincic a frôlé les 20 % après une campagne menée contre les favoris, l'Église, les minorités et la Croatie, alors que les sondages lui en promettaient 12. Quant à la participation, elle n'a guère bougé, un peu plus de 58 %. Le diplomate a devancé son rival dans les huit circonscriptions du pays, et Peterle n'a gagné que 4 districts sur 88.
Lojze Peterle a reconnu sa défaite dans la foulée et l'a présentée comme un vote contre le gouvernement de Janez Jansa. Le chef du gouvernement a parlé d'une lourde défaite et laissé entendre que son équipe pourrait démissionner, avant de choisir une voie plus risquée en apparence, un vote de confiance au Parlement fixé au 19 novembre, qu'il a remporté. C'est aussi l'aveu de Milan Zver, ministre de l'Éducation et l'un des dirigeants du Parti démocratique slovène, pour qui l'échec de Peterle était aussi celui de sa formation. L'euro, adopté en début d'année, a fait monter les prix, et c'est cette hausse que le politologue Borut Hocevar avait en tête quand il a qualifié le score du diplomate de « sérieux avertissement » adressé au gouvernement. Aux municipales de l'année précédente, la droite avait déjà perdu Ljubljana et Maribor. Et au sein même de la coalition, le Parti populaire slovène s'apprêtait à confier sa présidence à Bojan Srot, qui ne cachait pas ses critiques contre la politique du Premier ministre.
Au soir du premier tour, Jansa avait déjà désigné des coupables, des « centres de pouvoir occultes » qui auraient freiné son candidat. La campagne ne l'avait pas épargné. Deux journalistes, Matej Surc et Blaz Zgaga, ont lancé une pétition contre les pressions du gouvernement sur les médias, et l'Institut international de la presse a envoyé une mission à Ljubljana. Il y a eu aussi la Cour suprême, qui a annulé la condamnation pour crimes de guerre prononcée en 1946 contre l'évêque Gregorij Rozman, et ce jugement a gêné Peterle, réputé proche de l'Église catholique. Jansa, entre les deux tours, a cherché à attirer sur le terrain national les électeurs de Jelincic.
Qui était donc l'homme que la droite accusait de tiédeur patriotique ? Né à Maribor, âgé de 55 ans, professeur de droit international à l'université de Ljubljana, Danilo Türk avait fait la plus grande partie de sa carrière hors du pays. Après huit ans à l'ONU comme ambassadeur, il a conseillé Kofi Annan pour les affaires politiques pendant cinq ans. Les sociaux-démocrates l'ont soutenu, leur chef Borut Pahor ayant renoncé à se présenter pour préparer les législatives suivantes, tout comme le parti des retraités DeSUS et Zares, une formation créée au début d'octobre par d'anciens libéraux-démocrates et des députés indépendants. Au second tour, la LDS l'a rejoint, et les électeurs de Gaspari, presque aussi nombreux que les siens au premier tour, se sont reportés en bonne part sur son nom. « Extrêmement heureux », a dit le vainqueur, qui a promis d'être un président qui rassemble.
On aurait tort d'y voir une fonction de premier plan. Le président slovène propose au Parlement le nom du Premier ministre, suggère des nominations dans l'État et la magistrature, commande les armées. Guère plus. Son prédécesseur, Janez Drnovsek, avait annoncé dès février qu'il ne briguerait pas de second mandat, et il est mort d'un cancer deux mois après avoir quitté ses fonctions, à 57 ans.
Troisième chef de l'État depuis l'indépendance, Türk a prêté serment le 22 décembre, au lendemain de l'entrée du pays dans l'espace Schengen, quelques jours avant que Ljubljana ne prenne la présidence du Conseil de l'Union européenne. Aucun pays de l'élargissement de 2004 ne l'avait fait avant elle. Dans la presse étrangère, l'accueil a été chaleureux, et la Neue Zürcher Zeitung a vu en lui « plus ou moins l'homme idéal » pour la tâche.
Jansa a survécu au vote de confiance.
Les législatives de l'automne 2008 ont porté Borut Pahor à la tête du gouvernement. Jansa a retrouvé le pouvoir en 2012, puis en 2020.
Le 22 mai 2026, les députés l'ont élu Premier ministre pour la quatrième fois, par 51 voix contre 36, au terme de deux mois de tractations ouverts par des législatives de mars sans majorité claire. Sa coalition, le SDS et quatre partis de centre droit, ne réunit que 43 sièges sur 90. Il a fallu l'appoint de Resnica et des minorités. « Il n'y aura pas de concessions », a-t-il prévenu après le vote.